Na Nueva gramática de la lengua española (2009-2011) da Real Academia Española recoméndase o empleo xénerico do masculino como xénero non marcado:
“EL
GÉNERO NO MARCADO en español es el masculino y el género marcado es el femenino. (...) En la designación de los seres animados, los
sustantivos de género masculino no sólo se emplean para referirse a los
individuos de ese sexo, sino también –en los contextos apropiados- , para
designar la clase que corresponde a todos los individuos de la especie, sin
distinción de sexos. (...) Es habitual en las lenguas románicas, y también en
las de otras familias lingüísticas, usar en plural los sustantivos masculinos de
persona para designar todos los individuos de la clase o el grupo que se
mencione, sean varones o mujeres.”
Debido aos cambios sociais
foron incluídos femininos singulares nos dicionarios (médica, maxistrada,
enxeñeira, etc.), pero utilizar unha linguaxe inclusiva ou non sexista, que axude
a visibilizar ás mulleres, é só cousa nosa.
Hai diferentes opcións:
linguaxe inclusiva
|
Linguaxe exclusiva
|
A
xefa
|
O xefe
|
A mocidade
|
Os mozos
|
Quen
chegou cedo
|
Os que
chegaron cedo
|
Decidírase legalmente
|
O avogado
decidirá
|
E a aplicación Exeria axúdanos a elo. Velaquí un exemplo:
Tentemos facelo!
Ningún comentario:
Publicar un comentario