VOLUNTARIADO NA BIBLIOTECA ESCOLAR

TROCO DE LIBROS

DÍA INTERNACIONAL DA TRADUCIÓN

Como cada ano desde fai xa medio século, en coincidencia coa festa de San Xerome, considerado por moitos o primeiro tradutor e patrón dos tradutores, o 30 de setembro celébrase o Día Internacional da Tradución. Trátase dunha iniciativa promovida pola Federación Internacional de Traductores (FIT) , coa que se pretende render anualmente unha homenaxe a todos os homes e mulleres que se dedican a esta profesión crave para o mundo do libro.

Baixo o lema Connecting Worlds, nesta edición farase fincapé no rol de tradutores e intérpretes como facilitadores da comunicación entre as persoas, conectando mundos e fomentando a comprensión. (Vía: Observatorio de la Lectura y el Libro)

• España é o segundo país con maior número de traducións do mundo
• O español é a sexta lingua de orixe máis traducida a outras linguas

AS ARTES NA BIBLIOTECA: TRES, DOUS, UN.... ACCIÓN!

Empezamos a andaina cunha pequena guía dalgunhas das películas que podedes atopar na biblioteca.

COMEZAMOS UN CURSO NOVO

"Biblioteca escolar - Territorio das Artes" é o lema escollido para os materiais que a Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria edita a comezo do curso 2016/2017 con destino ás bibliotecas escolares dos centros educativos galegos. Nesta ocasión foi MINIA REGOS a creadora convidada a interpretar o lema anual.

A imaxe creada por Minia Regos garda moitas sorpresas para as lectoras e os lectores; propón un xogo de exploración e aventura por este "territorio" complexo e engaiolante que é toda biblioteca escolar.  

Nos últimos anos, as bibliotecas escolares demostraron que é posible integrar as ciencias e as humanidades nas actividades de lectura e de acceso e construción do coñecemento. Os materiais de divulgación científica, os xogos matemáticos, a xeografía ou as aventuras da exploración física ou simbólica foron temática de traballo e son xa parte esencial das programacións e dos proxectos coordinados desde as bibliotecas. Cómpre agora facer visible esa parte do coñecemento humano que conecta directamente coa creatividade: as Artes todas teñen cabida na biblioteca escolar e así o demostran as múltiples actividades programadas anualmente con está temática. 

Biblioteca escolar, territorio das Artes convida a explorar fórmulas para espertar nos lectores e nas lectoras o interese por achegarse e apreciar os produtos artísticos, pero sobre todo a experimentar o pracer de expresarse a través da música, a pintura, a arquitectura, a danza, o teatro, a literatura, a escultura, as artes visuais (cine, cómic, fotografía, videocreacións, videoxogos). ( Vía: Bibliotecas escolares de Galicia)

• Páxina de Minia Regos

A AGUSTÍN FERNÁNDEZ PAZ, IN MEMORIAM

Dende a biblioteca que leva o teu nome queremos compartir a túa mensaxe, que nos abraiou e encheu de ledicia. 

Non chegaches a cumprir os teus anunciados desexos, mais estarás sempre no lugar dos teus xogos infantís.  S.T.T.L.

• A forza indicíbel do Agustín, por Suso de Toro.
• Agustín Fernández Paz demostrou que é posíbel facer unha literatura universal na nosa lingua. (Entrevista a Manuel Bragado en Sermos Galiza)
• Agustín Fernández Paz foi unha persoa nobre, clara e de conviccións transparente. (Entrevista a Eulalia Agrelo en Sermos Galiza) 
• Agustín Fernández Paz. (Especial Diario Cultural) 
• Grazas, Agustín!, por Mercedes Queixas.
• Non cabe na morte, por Ramón Nicolás. 
• O amor que nos deixa, por María Solar. 
• O fío do leite, por Manuel Rivas. 
• Os fíos da vida, por Daniel Landesa. 
• Todo o que queda é o amor, por Mercedes Queixas. 

A LIX DE AGUSTÍN FERNÁNDEZ PAZ E AS TRADUCIÓNS

FALECEU AGUSTÍN FERNÁNDEZ PAZ

“O escritor Agustín Fernández Paz, unha das persoas que máis contribuíu literaria e persoalmente á dinamización do proxecto cultural de Xerais, faleceu ás 07 horas desta mañá no seu domicilio de Vigo. (…)” (Xerais)

Unha triste nova para a literatura xuvenil e para a nosa biblioteca.

• Morre Agustín Fernández Paz, o autor máis querido das letras galegas (Sermos Galiza)

EXPOSICIÓN DE FONDOS: DÍA MUNDIAL DO MEDIO AMBIENTE

PEQUENA HOMENAXE A AGUSTÍN FERNÁNDEZ PAZ

Vídeo:

Fotografías:

Texto:

Presentación de diapositivas proxectada: